Übersetzung für 'The Shawshank Redemption' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Seit ist „The Shawshank Redemption“, wie der Film im Original heißt, allerdings vom Spitzenplatz nicht mehr zu verdrängen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "shawshank redemption" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Shawshank Redemption Deutsch "The Shawshank Redemption" auf Deutsch
Der Banker Andy Dufresne wird unschuldig wegen Mordes verurteilt. Er kommt ins gefürchtete Gefängnis von Shawshank, wo er sich mit Ellis Boyd `Red' Redding anfreundet, der schon seit Längerem hier einsitzt. Durch seine Banktalente macht sich. Die Verurteilten (Originaltitel: The Shawshank Redemption) ist ein Filmdrama von Regisseur Der Film basiert auf der Novelle Rita Hayworth and Shawshank Redemption (deutsch: Pin-up in Frühling, Sommer, Herbst und Tod) von Stephen. Übersetzung im Kontext von „The Shawshank Redemption“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: They have designed narco-tunnels that go across the. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für The Shawshank Redemption im Online-Wörterbuch sumflower.eu (Deutschwörterbuch). Übersetzung für 'The Shawshank Redemption' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Bewertung. Redaktions Kritik. Bilder. News. Kino- Programm. Morgan Freeman, Tim Robbins, Die Verurteilten. Originaltitel. The Shawshank Redemption. Regie. Viele übersetzte Beispielsätze mit "shawshank redemption" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Bewertung. Redaktions Kritik. Bilder. News. Kino- Programm. Morgan Freeman, Tim Robbins, Die Verurteilten. Originaltitel. The Shawshank Redemption. Regie. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für The Shawshank Redemption im Online-Wörterbuch sumflower.eu (Deutschwörterbuch). Der Banker Andy Dufresne wird unschuldig wegen Mordes verurteilt. Er kommt ins gefürchtete Gefängnis von Shawshank, wo er sich mit Ellis Boyd `Red' Redding anfreundet, der schon seit Längerem hier einsitzt. Durch seine Banktalente macht sich.
Shawshank Redemption Deutsch Warum „Die Verurteilten“ zum beliebtesten Film aller Zeiten wurdeVereinigte Staaten. Alle Rechte vorbehalten. Sabrina Reiter Lkw Andy von Mithäftlingen, die ihn Wach Auf weiteres Mal vergewaltigen wollten, zusammengeschlagen worden ist, kommt er für einen Monat auf die Krankenstation. Hauptseite Themenportale Zufälliger Artikel. Die Jahre vergehen. Ein Beispiel vorschlagen. Seit ist „The Shawshank Redemption“, wie der Film im Original heißt, allerdings vom Spitzenplatz nicht mehr zu verdrängen. Using a subdued messianic motif, Stephen King uses Andy Dufresne to bring hope and redemption to the fallen world of Shawshank Prison. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. Partner von. Während Andy und einige Mithäftlinge das Dach der Schilderfabrik teeren, erzählt der gefürchtete leitende Aufseher Byron Hadley seinen Kollegen von einer soeben gemachten Erbschaft und echauffiert sich The Voice Kids 2019 über die Steuerbelastungwelche auf ihn zukommen wird. Thomas Newman. Hadley wird verhaftet. FSK Ergebnisse: 9. Dadurch kommt es zum Streit mit dem Direktor, woraufhin Andy erst einen, dann einen weiteren Monat Einzelhaft in einer fensterlosen Zelle verbringen muss. Als Andy aus der Einzelhaft entlassen wird, wirkt er gebrochen. Am Familie Zu Vermieten Stream Morgen ist Andy spurlos aus seiner Zelle verschwunden. The Washington Post. Darabont responded: "I can think of no greater honor than for The Shawshank Redemption to be considered part of our country's cinematic legacy. Just as Andy can be interpreted as a Christ-like figure, he can be seen as a Valar Morgulis -like prophet offering escape through education and the experience of freedom. Archived PDF from Shawshank Redemption Deutsch original on November 6, It has been the number-one film on Nyaruko 's user-generated Top sincewhen it surpassed The Godfatherhaving remained at Hannah Arterton near the top since the late s.
Shawshank Redemption Deutsch Navigation menu VideoDie Verurteilten - Original Trailer Deutsch 1080p HD Retrieved January 17, Archived from the original on Foxi 29, It was filmed in one of the actual prison's more confined cells. The Shining Doctor Sleep The possibility Phil Collins Gesundheit escaping to Zihuatanejo is only raised after Andy admits that he feels responsible for his Die Entdeckung Des Himmels death. Red also undergoes a kind of redemption when he is let out on parole. After being confirmed for the role, he used the wig in the film's early scenes until his hair regrew. Der Zauberer von Oz. These movies are rarely really well-done merely "The Green Mile", Shawshank Redemption Deutsch, " The Shawshank Redemption ", "Dead Zone"often mediocre and most of the time Suburra Serie bad. Andy versucht, Direktor Norton unter Berufung auf diesen Justizirrtum dazu zu bewegen, seinen Prozess neu aufzurollen, wobei er ihm verspricht, über die illegalen Geschäfte völliges Stillschweigen zu bewahren. Nur deshalb wirkt sie so nachhaltig. Jeder Nutzer kann dort seinen Lieblingsfilm in einem Rahmen von ein bis zehn Sternen bewerten. Die Darstellung ihrer über die Zeit sich langsam entwickelnden Freundschaft ist gerade durch ihre unprätentiöse Schilderung der auferlegten Schicksalsgemeinschaft berührend. Aber das alleine ist als Lucy Stream Movie4k doch etwas dürftig. FSK Die unterschwellige Spannung in der Prosa Kings rührte ja stets auch von der komplexen Figurenzeichnung her, die sich in Darabonts Hure Babylon auf ein kleines Figurenarsenal beschränkt.
Preusmjereno sa Iskupljenje u Shawshanku. The Shawshank Redemption razvrstavanje. Box Office Mojo. Pristupljeno 4. I Medijska djela temeljena na opusu Stephena Kinga.
Creepshow Creepshow 2 Children of the Corn. Firestarter Rekindled Maximum Overdrive Trucks Pet Sematary Pet Sematary Two The Lawnmower Man Beyond Cyberspace Smith Goes to Washington and It's a Wonderful Life , describing them as tall tales ; Darabont likened The Shawshank Redemption to a tall tale more than a prison movie.
Darabont recalled that Frankenheimer took time out from his scouting to provide Darabont with encouragement and advice. At the time, prison-based films were not considered likely box-office successes, but Darabont's script was read by then- Castle Rock Entertainment producer Liz Glotzer, whose interest in prison stories, and reaction to the script, led her to threaten to quit if Castle Rock did not produce The Shawshank Redemption.
Castle Rock offered to finance any other film Darabont wanted to develop. Darabont seriously considered the offer, citing growing up poor in Los Angeles, believing it would elevate his standing in the industry, and that Castle Rock could have contractually fired him and given the film to Reiner, anyway, but he chose to remain the director, saying in a Variety interview, "you can continue to defer your dreams in exchange for money and, you know, die without ever having done the thing you set out to do".
Freeman was cast at the suggestion of producer Liz Glotzer, who ignored the novella's character description of a white Irishman, nicknamed "Red".
Freeman's character alludes to the choice when queried by Andy on why he is called Red, replying "Maybe it's because I'm Irish.
Once you're in that situation, you just toe whatever line you have to toe. Darabont looked initially at some of his favorite actors, such as Gene Hackman and Robert Duvall , for the role of Andy Dufresne, but they were unavailable;  Clint Eastwood and Paul Newman were also considered.
To convince the studio that Gunton was right for the part, Darabont and producer Niki Marvin arranged for him to record a screen test on a day off from Demolition Man.
They had a wig made for him as his head was shaved for his Demolition Man role. Gunton wanted to portray Norton with hair as this could then be grayed to convey his on-screen aging as the film progressed.
Gunton performed his screen test with Robbins, which was filmed by Deakins. After being confirmed for the role, he used the wig in the film's early scenes until his hair regrew.
Gunton said that Marvin and Darabont saw that he understood the character, which went in his favor, as did the fact his height was similar to Robbins', allowing Andy to believably use the warden's suit.
Portraying the head guard Byron Hadley, Clancy Brown was given the opportunity to speak with former guards by the production's liaison officer, but declined, believing it would not be a good thing to say that his brutal character was in any way inspired by Ohio state correctional officers.
I remember having a bad moment with the director, had a few of those. For example, the scene where Andy first approaches Red to procure a rock hammer took nine hours to film, and featured Freeman throwing and catching a baseball with another inmate throughout it.
The number of takes that were shot resulted in Freeman turning up to filming the following day with his arm in a sling. Freeman sometimes simply refused to do the additional takes.
Robbins said that the long days were difficult. Darabont felt that making the film taught him a lot, "A director really needs to have an internal barometer to measure what any given actor needs.
Darabont favored more scenic shots, while Deakins felt that not showing the outside of the prison added a sense of claustrophobia, and it meant that when a wide scenic shot was used, it had more impact.
Marvin spent five months scouting prisons across the United States and Canada, looking for a site that had a timeless aesthetic, and was completely abandoned, hoping to avoid the complexity of filming the required footage, for hours each day, in an active prison with the security difficulties that would entail.
The acre reformatory, housing its own power plant and farm, was partially torn down shortly after filming was completed, leaving the main administration building and two cellblocks.
The interior of the boarding room used by Brooks and Red was in the administration building; exterior shots of the boarding house were taken elsewhere.
Internal scenes in the prison cellblocks were filmed on a sound stage built inside a nearby shuttered Westinghouse Electric factory. Since Darabont wanted the inmates' cells to face each other, almost all the cellblock scenes were shot on a purpose-built set housed in the Westinghouse factory,  except for the scene featuring Elmo Blatch's admission of guilt for the crimes for which Andy was convicted.
It was filmed in one of the actual prison's more confined cells. Just as a prison in Ohio stood in for a fictional one in Maine, the beach scene showing Andy and Red's reunion in Zihuatanejo, Mexico, was actually shot in the Caribbean on the island of Saint Croix , one of the U.
Virgin Islands. For the scene depicting Andy's escape from the prison, Darabont envisioned Andy using his miniature rock hammer to break into the sewage pipe, but he determined that this was not realistic.
He opted instead to use a large piece of rock. The stream into which Robbins emerges was actually certified toxic by a chemist according to production designer Terence Marsh.
The production team dammed the stream to make it deeper and used chlorination to partially decontaminate it.
So you will do things as an actor that are compromising to your physical health and safety. He said that the time and precision taken by Deakins, and their limited filming schedule, meant he had to be precise in what he could film and how.
In a interview, he stated that he regretted that this meant he could not film a close up of Robbins' face as he climbed down out of the hole from his cell.
As for the scene where Andy rebelliously plays music over the prison announcement system, it was Robbins' idea for Andy to turn the music up and not shut it off.
As the footage was too costly to procure from Paramount Pictures , producer Niki Marvin approached The Shawshank Redemption ' s domestic distribution rights-holder Columbia Pictures , which offered a list of lower-priced titles, one of which was Gilda.
This aided the actors' performances as their real-life relationships evolved alongside those of their respective characters.
He praised Robbins and Freeman for completing the scene in only a few takes. The final cut of the theatrically released film runs for minutes,  and was dedicated to Allen Greene, Darabont's former agent, who died during filming from AIDS.
In Darabont's original vision for the end of the film, Red is seen riding a bus towards the Mexican border, leaving his fate ambiguous. Glotzer insisted on including the scene of Red and Andy reuniting in Zihuatanejo.
She said Darabont felt this was a "commercial, sappy" ending, but Glotzer wanted the audience to see them together. Darabont agreed to include the scene after seeing the test audience reactions, saying: "I think it's a magical and uplifting place for our characters to arrive at the end of their long saga The film's score was composed by Thomas Newman.
He felt that it already elicited such strong emotions without music that he found it difficult to compose one that would elevate scenes without distracting from them.
The piece, "Shawshank Redemption", plays during Andy's escape from Shawshank and originally had a three-note motif, but Darabont felt it had too much of a "triumphal flourish" and asked that it be toned down to a single-note motif.
The piece was initially written for a solo oboe, until Newman reluctantly agreed to add harmonica—a reference to the harmonica Red receives from Andy to continue his message of hope.
According to Darabont, harmonica player Tommy Morgan "casually delivered something dead-on perfect on the first take", and this is heard in the finished film.
Leading up to its release, the film was test screened with the public. These were described as "through the roof", and Glotzer said they were some of the best she had seen.
Following a Hollywood tradition of visiting different theaters on opening night to see the audiences view their film live, Darabont and Glotzer went to the Cinerama Dome , but found no one there.
Glotzer claimed that the pair actually sold two tickets outside the theater with the promise that if the buyers did not like the film, they could ask Castle Rock for a refund.
A general audience trend towards action films starring the likes of Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger was also considered to work against the commercial success of The Shawshank Redemption.
Despite its disappointing box-office returns, in what was then considered a risky move, Warner Home Video shipped , rental video copies throughout the United States in It went on to become one of the top rented films of the year.
The film began airing regularly on the network in June By , The Shawshank Redemption had aired on 15 basic cable networks, and in that year occupied hours of airtime, rivaling Scarface , and behind only Mrs.
Doubtfire Despite its mainly male cast, it was the most-watched movie on the female-targeted OWN network. Jeff Baker, then-executive vice president and general manager of Warner Bros.
The Shawshank Redemption opened to generally positive reviews. Entertainment Weekly ' s Owen Gleiberman said that Freeman makes the Red character feel genuine and "lived-in".
She considered Freeman's commanding performance made him a much stronger figure than simply an observer. Maslin said that Freeman's performance was especially moving when describing how dependent Red had become on living within the prison walls.
Of Robbins' performance, Gleiberman said that in his "laconic-good-guy, neo- Gary Cooper role, [Robbins] is unable to make Andy connect with the audience".
Maslin called the film an impressive directorial debut that tells a gentle tale with a surprising amount of loving care,  with Klady saying the only failings came when Darabont focused for too long on supporting characters, or embellished a secondary story.
Deakins' cinematography was routinely praised,  with The Hollywood Reporter calling it "foreboding" and "well-crafted",  and Travers saying "the everyday agonies of prison life are meticulously laid out The oak tree, under which Andy leaves a note for Red directing him to Zihuatanejo, became a symbol of hope for its role in the film, and is considered iconic.
The prison site, which was planned to be fully torn down after filming,   became a tourist attraction. In late August , a series of events was held in Mansfield to celebrate the film's 20th anniversary including a screening of the film at the Renaissance Theatre, a bus tour of certain filming locations, and a cocktail party at the reformatory.
The consensus reads, " The Shawshank Redemption is an uplifting, deeply satisfying prison drama with sensitive direction and fine performances.
In , it was nominated for AFI's Years In , the Writers Guild of America listed Darabont's screenplay at number 22 on its list of the greatest screenplays,  and in , Film4 listed it number 13 on its list of 50 Films to See Before You Die.
Darabont responded: "I can think of no greater honor than for The Shawshank Redemption to be considered part of our country's cinematic legacy.
The significant and enduring public appreciation for the film has often been difficult for critics to define.
I never expected anything to happen with it. It has been the number-one film on IMDb 's user-generated Top since , when it surpassed The Godfather , having remained at or near the top since the late s.
When the British Film Institute analyzed the demographic breakdown of the YouGov poll, it noted that The Shawshank Redemption was not the top-ranked film in any group, but was the only film to appear in the top 15 of every age group, suggesting it is able to connect with every polled age group, unlike Pulp Fiction which fared better with younger voters, and Gone with the Wind with older voters.
A poll conducted by Gatwick Airport also identified the film as the fourth-best to watch while in flight. From Wikipedia, the free encyclopedia.
This article is about the film. For other uses, see The Shawshank Redemption disambiguation. Theatrical release poster. Castle Rock Entertainment.
Release date. Running time. Tim Robbins in left and Morgan Freeman in Main article: The Shawshank Redemption soundtrack. British Board of Film Classification.
Archived from the original on January 21, Retrieved August 15, Entertainment Weekly. September 30, Archived from the original on September 20, Retrieved September 20, The Wall Street Journal.
Archived from the original on September 11, Retrieved September 24, Philosophy Now. Archived from the original on June 3, Retrieved August 26, TV Guide.
Archived from the original on November 2, Retrieved November 2, Archived from the original on September 18, Retrieved September 18, Archived from the original on November 3, Retrieved November 3, Vanity Fair.
Archived from the original on September 10, Retrieved March 5, July 14, Kennebec Journal. Mansfield News Journal.
Archived from the original on April 24, Archived from the original on November 4, Retrieved November 4, Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. Teilweise Übereinstimmung. The Green Mile. The Walking Dead.
Frühlingserwachen: Pin-up. Die Regeln der Gewalt. Waterboy — Der Typ mit dem Wasserschaden. Eine Hochzeit zum Verlieben.
An der Grenze des Gesetzes. Die Muppets erobern Manhattan. Der dunkle Kristall. Das Nervenbündel. Die zwei Welten der Jenny Logan.
Der Overview Effekt.